ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Judg13:24
«á¨Ó°ü¤H
<0802>
¥Í
<03205>
<8799>
¤F¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡Aµ¹¥L°_¦W
<07121>
<8799>
¥s°Ñ®]
<08123>
¡C«Ä¤l
<05288>
ªø¤j
<01431>
<8799>
¡AC©MµØ
<03068>
½çºÖ
<01288>
<8762>
»P¥L¡C
Judg14:1
°Ñ®]
<08123>
¤U
<03381>
<8799>
¨ì«F®³
<08553>
¡A¦b¨º¸Ì{
<08553>
}¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤@Ó¤k¤l
<0802>
¡A¬O«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C
Judg14:3
¥L¤÷
<01>
¥À
<0517>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦b§A§Ì¥S
<0251>
ªº¤k¨à¤¤
<01323>
¡A©Î¦b¥»°êªº¥Á
<05971>
¤¤¡A°Z¨S¦³
<0369>
¤@Ó¤k¤l
<0802>
¡A¦ó¦Ü§A¥h
<01980>
<8802>
¦b¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¤¤°ù
<03947>
<8800>
©d
<0802>
©O¡H°Ñ®]
<08123>
¹ï¥L¤÷¿Ë
<01>
»¡
<0559>
<8799>
¡GÄ@§Aµ¹§Ú°ù
<03947>
<8798>
¨º¤k¤l¡A¦]§Ú³ß®®
<03474>
<8804>
<05869>
¥L¡C
Judg14:5
°Ñ®]
<08123>
¸ò¥L¤÷
<01>
¥À
<0517>
¤U
<03381>
<00>
<03381>
<8799>
«F®³
<08553>
¥h¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
«F®³
<08553>
ªº¸²µå¶é
<03754>
¡A¨£¦³¤@°¦¤Ö§§
<03715>
·à¤l
<0738>
¦V
<07125>
<8800>
¥L§q¥s
<07580>
<8802>
¡C
Judg14:7
°Ñ®]¤U¥h
<03381>
<8799>
»P¤k¤l
<0802>
»¡¸Ü
<01696>
<8762>
¡A´N³ß®®
<03474>
<00>
{
<03474>
}{
<8799>
}{
<05869>
}¥L{
<08123>
}¡F
Judg14:10
¥L¤÷¿Ë
<01>
¤U¥h
<03381>
<8799>
¨£¤k¤l
<0802>
¡C°Ñ®]
<08123>
¦b¨º¸Ì³]Â\
<06213>
<8799>
ºá®b
<04960>
¡A¦]¬°¦V¨Ó¤Ö¦~¤H
<0970>
³£¦³³oÓ³W¯x{
<06213>
}{
<8799>
}¡C
Judg14:12
°Ñ®]
<08123>
¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úµ¹§AÌ¥X
<02330>
<8799>
¤@ÓÁ¼»y
<02420>
¡A§A̦b¤C
<07651>
¤é
<03117>
ºá®b
<04960>
¤§¤º¡AY¯à²q¥X
<05046>
<8687>
{
<04672>
}{
<8804>
}·N«ä§i¶D
<05046>
<8686>
§Ú¡A§Ú´Nµ¹
<05414>
<8804>
§A̤T¤Q
<07970>
¥ó¸Ì¦ç
<05466>
¡A¤T¤Q
<07970>
®M¦ç»n
<0899>
{
<02487>
}¡F
Judg14:15
¨ì²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<03117>
¡A¥L̹ï°Ñ®]ªº
<08123>
©d
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AàF«¡
<06601>
<8761>
§A¤V¤Ò
<0376>
¡A±´¥XÁ¼»y
<02420>
ªº·N«ä§i¶D
<05046>
<8686>
§ÚÌ¡A§K±o§Ú̥Τõ
<0784>
¿N
<08313>
<8799>
§A©M§A¤÷
<01>
®a
<01004>
¡C§A̽ФF
<07121>
<8804>
§Ų́ӡA¬On¹Ü§ÚÌ©Ò¦³
<03423>
<8800>
ªº»ò¡H
Judg14:16
°Ñ®]ªº
<08123>
©d
<0802>
¦b¤V¤Ò±«e³Úú
<01058>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬O«ë
<08130>
<8804>
§Ú¡A¤£¬O·R
<0157>
<8804>
§Ú¡A§Aµ¹§Ú¥»°ê
<05971>
ªº¤H
<01121>
¥X
<02330>
<8804>
Á¼»y
<02420>
¡A«o¨S¦³±N·N«ä§i¶D
<05046>
<8689>
§Ú¡C°Ñ®]¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G³s§Ú¤÷
<01>
¥À
<0517>
§Ú³£¨S¦³§i¶D
<05046>
<8689>
¡A°Z¥i§i¶D
<05046>
<8686>
§A©O¡H
Judg14:20
°Ñ®]ªº
<08123>
©d
<0802>
«KÂk¤F°Ñ®]ªº³¦ñ
<04828>
¡A´N¬O§@¹L¥LªB¤Í
<07462>
<8765>
ªº¡C
Judg15:1
¹L¤F
<03117>
¨Ç¤é¤l¡A¨ì³Î
<07105>
³Á¤l
<02406>
ªº®ÉÔ
<03117>
¡A°Ñ®]
<08123>
±aµÛ¤@°¦¤s¦Ï¯Ì
<01423>
<05795>
¥h¬Ý
<06485>
<8799>
¥Lªº©d
<0802>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ún¶i
<0935>
<8799>
¤º«Ç
<02315>
¨£§Úªº©d
<0802>
¡C¥L©¨¤÷
<01>
¤£®e
<05414>
<8804>
¥L¶i¥h
<0935>
<8800>
¡A
Judg15:3
°Ñ®]
<08123>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¦^
<06471>
§Ú¥[
<06213>
<8802>
®`
<07451>
©ó«D§Q¤h¤H
<06430>
¤£ºâ¦³¸o
<05352>
<8738>
¡C
Judg15:4
©ó¬O°Ñ®]
<08123>
¥h
<03212>
<8799>
®»¤F
<03920>
<8799>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
°¦ª°¯W
<07776>
¡]©ÎĶ¡G³¥ª¯¡^¡A±N{
<03947>
}{
<8799>
}{
<03940>
}ª°¯W§À¤Ú
<02180>
¤@¹ï¤@¹ï{
<02180>
}¦a®¹¤W
<06437>
<8686>
¡A±N
<03947>
<8799>
{
<0259>
}¤õ§â
<03940>
®¹¦b
<07760>
<8799>
¨â
<08147>
±ø§À¤Ú
<02180>
¤¤¶¡
<08432>
¡A
Judg15:6
«D§Q¤h¤H
<06430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¨Æ¬O½Ö°µ
<06213>
<8804>
ªº©O¡H¦³¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G¬O«F®³¤H
<08554>
ªº¤k´B
<02860>
°Ñ®]
<08123>
¡A¦]¬°¥L©¨¤÷±N
<03947>
<8804>
¥Lªº©d
<0802>
µ¹¤F
<05414>
<8799>
¥Lªº³¦ñ
<04828>
¡C©ó¬O«D§Q¤h¤H
<06430>
¤W¥h
<05927>
<8799>
¡A¥Î¤õ
<0784>
¿N¤F
<08313>
<8799>
°ü¤H©M¥Lªº¤÷¿Ë
<01>
¡C
Judg15:7
°Ñ®]
<08123>
¹ï«D§Q¤h¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬JµM
<0518>
³o¼Ë
<02063>
¦æ
<06213>
<8799>
¡A§Ú¥²¦V§A̳ø¤³
<05358>
<8738>
¤~{
<0310>
}ªÖ½}¥ð
<02308>
<8799>
¡C
Judg15:10
µS¤j
<03063>
¤H
<0376>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬°¦ó¤W¨Ó
<05927>
<8804>
§ðÀ»§ÚÌ©O¡H¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́W¨Ó
<05927>
<8804>
¬On®¹¸j
<0631>
<8800>
°Ñ®]
<08123>
¡F¥L¦V§ÚÌ«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8804>
¡A§Ṳ́]n¦V¥L«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8800>
¡C
Judg15:11
©ó¬O¦³¤T
<07969>
¤d
<0505>
µS¤j
<03063>
¤H
<0376>
¤U¨ì
<03381>
<8799>
¥H©Z
<05862>
½Y
<05553>
ªº¥Þ
<05585>
¤º¡A¹ï°Ñ®]
<08123>
»¡
<0559>
<8799>
¡G«D§Q¤h¤H
<06430>
ÁÒ¨î
<04910>
<8802>
§ÚÌ¡A§A¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
»ò¡H§A¦V§Ú̦æ
<06213>
<8804>
ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥L¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G¥L̦V§Ú«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8804>
¡A§Ú¤]n¦V¥LÌ«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8804>
¡C
Judg15:12
µS¤j¤H¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́U¨Ó
<03381>
<8804>
¬On®¹¸j
<0631>
<8800>
§A¡A±N§A¥æ¦b
<05414>
<8800>
«D§Q¤h
<06430>
¤H¤â
<03027>
¤¤¡C°Ñ®]
<08123>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn¦V§Ú°_»}
<07650>
<8734>
¡AÀ³©Ó§A̦ۤv¤£®`¦º{
<06293>
}{
<8799>
}§Ú¡C
Judg15:16
°Ñ®]
<08123>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥ÎÆj
<02543>
ÎÇ°©
<03895>
±þ¤H¦¨°ï
<02565>
{
<02565>
}¡A¥ÎÆj
<02543>
¸|°©
<03895>
±þ¤F
<05221>
<8689>
¤@¤d
<0505>
¤H
<0376>
¡C
Judg16:1
°Ñ®]
<08123>
¨ì¤F
<03212>
<8799>
{ÂÄ
<05804>
¡A¦b¨º¸Ì¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤@Ó§²¤k
<0802>
<02181>
<8802>
¡A´N»P¥L¿Ëªñ
<0935>
<8799>
¡C
Judg16:2
¦³¤H§i¶D{ÂĤH
<05841>
»¡
<0559>
<8800>
¡G°Ñ®]
<08123>
¨ì
<0935>
<8804>
³o¸Ì¨Ó¤F¡I¥LÌ´N§â¥L¹Î¹Î³ò¦í
<05437>
<8799>
¡A²×{
<03915>
}©]
<03915>
¦b«°
<05892>
ªù
<08179>
®¨®¨
<02790>
<8691>
®I¥ñ
<0693>
<8799>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡Gµ¥¨ì¤Ñ
<0216>
«G
<01242>
§ÚÌ«K±þ
<02026>
<8804>
¥L¡C
Judg16:3
°Ñ®]
<08123>
ºÎ
<07901>
<8799>
¨ì¥b©]
<02677>
<03915>
¡A°_¨Ó
<06965>
<8799>
{
<02677>
}{
<03915>
}¡A±N
<0270>
<8799>
«°
<05892>
ªù
<08179>
ªºªù®°
<01817>
¡Bªù®Ø¡Bªù¬
<01280>
¡A{
<08147>
}{
<04201>
}¤@»ô©î¤U¨Ó{
<05265>
}{
<8799>
}¡A¦ª¦b
<07760>
<8799>
ªÓ
<03802>
¤W¡A¦ª¨ì
<05927>
<8686>
§Æ§B±[
<02275>
«e
<06440>
ªº¤s
<02022>
³»
<07218>
¤W¡C
Judg16:6
¤j§Q©Ô
<01807>
¹ï
<0559>
<8799>
°Ñ®]
<08123>
»¡¡G¨D§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡A§A¦]¦ó¦³³o»ò¤j
<01419>
ªº¤O®ð
<03581>
¡A·í¥Î¦óªk®¹¸j
<0631>
<8735>
«g¨î
<06031>
<8763>
§A¡C
Judg16:7
°Ñ®]
<08123>
¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G¤HY¥Î¤C
<07651>
±ø¥¼°®
<02717>
<8795>
ªº«C
<03892>
÷¤l
<03499>
®¹¸j
<0631>
<8799>
§Ú¡A§Ú´N³n®z
<02470>
<8804>
¹³§O
<0259>
¤H
<0120>
¤@¼Ë¡C
Judg16:9
¦³¤H¹w¥ý
<0693>
<8802>
®I¥ñ
<03427>
<8802>
¦b°ü¤Hªº¤º«Ç
<02315>
¸Ì¡C°ü¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G°Ñ®]
<08123>
þ¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
®³§A¨Ó¤F¡I°Ñ®]´N±ÃÂ_
<05423>
<8762>
÷¤l
<03499>
¡A¦p±ÃÂ_
<05423>
<8735>
¸g
<07306>
<8687>
¤õ
<0784>
ªº³Â
<05296>
½u
<06616>
¤@¯ë¡C³o¼Ë¡A¥L¤O®ð
<03581>
ªº®Ú¥Ñ¤HÁÙ¬O¤£ª¾¹D
<03045>
<8738>
¡C
Judg16:10
¤j§Q©Ô
<01807>
¹ï°Ñ®]
<08123>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A´Û«¡
<02048>
<8765>
§Ú¡A¦V§Ú»¡
<01696>
<8762>
ÁÀ¨¥
<03577>
¡C²{¦b¨D§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú·í¥Î¦óªk®¹¸j
<0631>
<8735>
§A¡C
Judg16:12
¤j§Q©Ô
<01807>
´N¥Î
<03947>
<8799>
·s
<02319>
÷
<05688>
®¹¸j
<0631>
<8799>
¥L¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G°Ñ®]
<08123>
þ¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
®³§A¨Ó¤F¡I¦³¤H¹w¥ý
<0693>
<8802>
®I¥ñ
<03427>
<8802>
¦b¤º«Ç
<02315>
¸Ì¡C°Ñ®]±NÁu
<02220>
¤WªºÃ·
<02339>
±ÃÂ_¤F
<05423>
<8762>
¡A¦p±ÃÂ_¤@±ø½u
<02339>
¤@¼Ë¡C
Judg16:13
¤j§Q©Ô
<01807>
¹ï°Ñ®]
<08123>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨ì¦p¤µ
<02008>
ÁÙ¬O´Û«¡
<02048>
<8765>
§Ú¡A¦V§Ú»¡
<01696>
<8762>
ÁÀ¨¥
<03577>
¡C¨D§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡A·í¥Î¦óªk®¹¸j
<0631>
<8735>
§A¡C°Ñ®]¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G§AY±N§ÚÀY
<07218>
¤Wªº¤C
<07651>
±ø¾vãq
<04253>
¡A»P½n½u
<04545>
¦P´
<0707>
<8799>
´N¥i¥H¤F¡C
Judg16:14
©ó¬O¤j§Q©Ô±N¥Lªº¾vãq»P½n½u¦P´¡A¥ÎéȤl
<03489>
°v¦í
<08628>
<8799>
¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G°Ñ®]
<08123>
þ¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
®³§A¨Ó¤F¡I°Ñ®]±qºÎ
<08142>
¤¤¿ô¨Ó
<03364>
<8799>
¡A±N¾÷
<0708>
¤WªºéȤl
<03489>
©M½n½u
<04545>
¤@»ô³£©Þ¥X¨Ó¤F
<05265>
<8799>
¡C
Judg16:20
¤j§Q©Ô»¡
<0559>
<8799>
¡G°Ñ®]þ¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
®³§A¨Ó¤F¡I°Ñ®]
<08123>
±qºÎ¤¤
<08142>
¿ô¨Ó
<03364>
<8799>
¡A¤ß¸Ì»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ún¹³«e
<06471>
´X¦¸¥X¥h
<03318>
<8799>
¬¡°Ê
<05287>
<8735>
¨Åé¡F¥L«o¤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¤w¸gÂ÷¶}
<05493>
<8804>
¥L¤F¡C
Judg16:23
«D§Q¤h¤H
<06430>
ªºº»â
<05633>
»E¶°
<0622>
<8738>
¡Anµ¹
<02076>
<8800>
¥L̪º¯«
<01712>
¤j³O
<01712>
Äm¤j
<01419>
²½
<02077>
¡A¨Ã¥BÅw¼Ö
<08057>
¡A¦]¬°¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̪º¯«
<0430>
±N§Ú̪º¤³¼Ä
<0341>
<8802>
°Ñ®]
<08123>
¥æ¦b
<05414>
<8804>
§Ṳ́â
<03027>
¤¤¤F¡C
Judg16:25
¥LÌ{
<03820>
}¥¿®b¼Ö
<02896>
ªº®ÉÔ¡A´N»¡
<0559>
<8799>
¡G¥s
<07121>
<8798>
°Ñ®]
<08123>
¨Ó¡A¦b§Ú̱«eÀ¸A
<07832>
<8762>
À¸A¡C©ó¬O±N°Ñ®]
<08123>
±qºÊ
<0631>
<8803>
<01004>
¸Ì´£¥X¨Ó
<07121>
<8799>
¡A¥L´N¦b²³¤H±«e
<06440>
À¸A
<06711>
<8762>
¡C¥L̨ϥL¯¸¦b
<05975>
<8686>
¨â¬W
<05982>
¤¤¶¡¡C
Judg16:26
°Ñ®]
<08123>
¦V©Ô
<02388>
<8688>
¥L¤â
<03027>
ªºµ£¤l
<05288>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§AÅý
<03240>
<8685>
§ÚºNµÛ
<04184>
<8685>
<8675>
<03237>
<8685>
¦«
<03559>
<8737>
©Ð
<01004>
ªº¬W¤l
<05982>
¡A§Ún¾a¤@¾a
<08172>
<8735>
¡C
Judg16:27
¨º®É©Ð
<01004>
¤º¥Rº¡
<04390>
<8804>
¨k
<0582>
¤k
<0802>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
ªº²³º»â
<05633>
¤]³£¦b¨º¸Ì¡C©Ðªº¥³»
<01406>
¤W¬ù¦³¤T
<07969>
¤d
<0505>
¨k
<0376>
¤k
<0802>
Æ[¬Ý
<07200>
<8802>
°Ñ®]
<08123>
À¸A
<07832>
<8800>
¡C
Judg16:28
°Ñ®]
<08123>
¨D§i
<07121>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<03069>
C©MµØ
<0136>
°Ú¡A¨D§A²²©À
<02142>
<8798>
§Ú¡C¯«°Ú
<0430>
¡A¨D§A½ç§Ú³o¤@
<0259>
¦¸
<06471>
ªº¤O¶q
<02388>
<8761>
¡A¨Ï§Ú¦b«D§Q¤h¤H
<06430>
¨¤W³ø
<05358>
<8735>
<05359>
¨ºæ§ÚÂù
<08147>
²´
<05869>
ªº¤³¡C
Judg16:29
°Ñ®]
<08123>
´N©ê¦í
<03943>
<8799>
¦«
<03559>
<8737>
©Ð
<01004>
ªº¨º¨â
<08147>
®Ú{
<08432>
}¬W¤l
<05982>
{
<05564>
}{
<8735>
}¡G¥ª¤â
<08040>
©ê¤@
<0259>
®Ú¡A¥k¤â
<03225>
©ê¤@®Ú¡A
Judg16:30
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú±¡Ä@»P«D§Q¤h¤H
<06430>
¦P¦º
<04191>
<8799>
<05315>
¡I´NºÉ¤O
<03581>
©}¨
<05186>
<8799>
¡A©Ð¤l
<01004>
覘
<05307>
<8799>
¡AÀ£¦íº»â
<05633>
©M©Ð¤ºªº²³¤H
<05971>
¡C³o¼Ë¡A°Ñ®]
<08123>
¦º
<04194>
®É©Ò±þªº
<04191>
<8689>
¤H¤ñ¬¡
<02416>
µÛ©Ò±þªº
<04191>
<8689>
{
<04191>
}{
<8801>
}ÁÙ¦h
<07227>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ